تضمنت الجراحة إزالة شرائح ومسامير كانت مزروعة مسبقاً في ركبتها لتسهيل تركيب رباط صليبي أمامي جديد. فون وثقت العملية على وسائل التواصل الاجتماعي، مشاركة صورة للأجهزة المزالة إلى جانب فيديو لساقها المعصوبة.

عانت فون من الإصابة الأولية خلال حادث تحطم في نهائي التزلج السريع للسيدات في فبراير، مما استدعى إخلاء جوياً طارئاً من المضمار. أسفر الحادث عن كسر معقد في قصبة الساق وتمزق في الرباط الصليبي الأمامي، مع تعبير الأطباء في البداية عن قلقهم من أن الضرر قد يؤدي إلى بتر.

نسبت الفضل لجراح العظام الخاص بها، الدكتور توم هاكيت، في إنقاذ ساقها بعد الحادث. خضعت الرياضية لعملياتها الثلاث الأولى خلال ثلاثة أيام من حادث 8 فبراير، معلنة بداية عملية تأهيل طويلة.

رغم التدخل الطبي الواسع، لم تستبعد فون العودة إلى المنحدرات في المستقبل. أشارت إلى أنها تنوي تقييم جاهزيتها البدنية والنفسية للتزلج بمجرد تعافيها الكامل من هذه العملية الأخيرة.

كانت فون قد أنهت اعتزالها سابقاً في نوفمبر 2024 للمشاركة في دورة ألعابها الأولمبية الخامسة. تتضمن أبرز إنجازات مسيرتها الفوز بالذهب في سباق التزلج السريع في دورة الألعاب الشتوية 2010 في فانكوفر.